July 15th, 2011

Little Elephant

Про культурные различия

Почитал The Times от 15 февраля 2008 года.

Пишут про паб Old Spot в Глостершире, удостоенный награды Pub of the Year. Всё строго в рамках традиций. Никаких музыкальных автоматов. Никаких чипсов. После 8 вечера никакой еды не готовят. "Нам не хотелось бы, чтобы вечерний посетитель, желающий выпить пинту эля, вдыхал запах жиров". Our drinkers come first. Старая добрая Англия.

То ли дело у нас. Откроют, к примеру, суши-бар. Потом подумают-подумают, да и включат в меню борщ и жареную картошку. Посетителям нравится, чо. Потом добавят к напиткам водочку. Как же ж без? Поставят биллиардный стол. Людям же хочется шары покатать, ну. Но вывеску не меняют, ага. Суши-бар, Russian style.