May 3rd, 2011

Hozhai

Цитата

В одном из рассказов О. Генри один из героев произносит фразу:
«Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу».

Полез я в Интернет. Разыскивать оригинал. По-английски О. Генри написал так:
"It ain't the roads we take; it's what's inside of us that makes us turn out the way we do."
(O. Henry. The Roads We Take) 

Just for your reference, ага.