July 6th, 2010

Little Elephant

Сегодня поговорим о вороне

В Китае Золотой Трёхногий Ворон Саньцзуняо 三足烏 является символом солнца, а три его ноги олицетворяют три фазы движения солнца по небосводу - восход, зенит и закат. В даосизме трехногий красный ворон олицетворяет три величайшие силы космоса: Небо, Землю и Человека.


С трёхногим вороном, обитающим на солнце, связан известный китайский миф о стрелке-лучнике И ( 羿 ) :

В стародавние времена было десять солнц, каждым их которых управлял свой ворон Саньцзуняо. Эти солнца выходили на небосклон поочередно, друг за другом. Но однажды появились они одновременно и чуть было не спалили всю Землю. Тут-то Хоу И не оплошал: убил девять воронов из десяти и спас всё живое.

PS.
Увидев англоязычную транскрипцию имени мифологического стрелка Houyi , русскоязычные обыватели порой начинают гыкать. Однако, напрасно. В данном случае это имя читается (по-китайски) именно так: Хоу И.
Little Elephant

Все мы родом из Хуньдуня

В далекие времена в одном научно-популярном фильме звучала такая фраза: время просверлило в Хаосе семь дыр и возникла Вселенная.

Для китайцев этот изначальный Хаос имеет вполне конкретное воплощение – мифологическое существо Хуньдунь ( 混沌) .



У Хуньдуня не было ни ушей, ни глаз, ни ноздрей, ни рта. Божественные сущности Ху и Шу решили помочь Хуньдуню и проделали в нём эти семь важнейших отверстий. Когда на седьмой день было проделано последнее отверстие, Хуньдунь испустил дух, и из него родилась Вселенная. (Да, это и был тот самый Большой Взрыв, Big Bang.)