July 5th, 2010

Hozhai

Цилинь

Кхе-кхе, продолжу свои рассказки про китайских сверхъестественных существ.

Сегодня речь пойдёт о Цилине ( 麒麟 ). Помимо прочего, это чудо-создание китайцы почитают как Царя Сухопутных Зверей. В иерархии он уступает только Дракону и Фениксу. 



Узнать Цилиня просто. Во-первых, посмотрите на голову. Первый признак: она должна быть драконьей (возможно с одним или несколькими рогами). Однако, должен вас предупредить, что европейцы, глядя на китайские скульптуры, часто путают голову дракона с головой льва. Поэтому проверьте второй признак: копыта. И, наконец, третья важная деталь — отсутствие крыльев — поможет вам не перепутать Цилиня с драконом. (В Википедии, правда, упоминаются и крылатые Цилини, поэтому я не стану настаивать на обязательности этого признака.)

Итак, Цилинь — с головой дракона, копытами, но преимущественно без крыльев. Другие детали могут варьироваться. Это милейшее создание не причиняет вреда никакой живности. Ступая по земле, не мнёт травы. Ходит по воде и не тонет. Живёт несколько тысяч лет.

Несмотря на свой миролюбивый нрав, Цилинь ассоциируется с императорской властью. Но олицетворяет он при этом не столько силу, сколько долголетие и благополучие.

UPD.
Sorry, чуток ошибся: китайские драконы -- тоже без крыльев. Выходит, крылья -- вообще не критерий... 
Hozhai

В Китае все иначе...

Вот прочитал, что китайские драконы летают не за счёт крыльев. Да и нет у них никаких крыльев чаще всего.
Взмывают они в небо с помощью специальной мистической шишки, расположенной у них на голове (  尺木  ).
Однако...