October 9th, 2009

Hozhai

Теперь и по-туркменски

Уж не упомню: писал ли я в ЖЖ о том, что время от времени ко мне на улице обращаются люди, говорящие на чужеземных языках. Забавно отметить, что случается это как в России, так и за её пределами. Помнится, давным-давно я помог советом одному джентльмену в Лондоне. А в аналогичных ситуациях в Германии и во Франции ничем вопрошающим помочь не смог: уровень знания языка не позволил.

А сегодня на улице ко мне обратился человек на чистейшем туркменском языке. Сказал ему, что не понимаю, и он тут же перешёл на нетвёрдый русский. Пообщались маленько. Чем мог -- помог.

Вы спросите: откуда я знаю, что он говорил по-туркменски? Так он сам сказал. Во как!