March 18th, 2009

Hozhai

Кулинарно-фонетические изыскания

Как-то раз мне подарили блинницу.

Мдя. Забавный девайс.
На упаковке написано Crepe Maker. Смешанные чувства испытываю я при взгляде на это название.

Дело в том, что crepe – это заимствованное французское словечко crêpe. Французы произносят его как [крэп]. Англичанам же сохранить это произношение не с руки, так как по-ихнему крэп (crap) – это дрянь, если не сказать худшего. Вот и произносят они это слово как [крейп], несмотря на то, что обозначать буквой е звук [эй] – крайне нехарактерно даже для парадоксального английского правописания.   

Странные люди, в общем! До того им не хочется употреблять родное словечко pancake (пусть даже и с атрибутом thin), что они готовы произносить букву е как [эй].

Вот думаю: а может, подарок был, блин, с намёком???

 

Windmill

Музыкальный позитив - 2

Тэкс, продолжим-ка собирать музыкальный позитив...
 
3. Опять отдадим должное Бобу Марли. Его известную песню Don't Worry Be Happy просто невозможно не включить в коллекцию.
 
4. На ловца и зверь бежит! Сейчас по телеку идет фильм "Все будет хорошо". Саундтреку к этому фильму никак нельзя отказать в позитивности звучания.
Little Elephant

Про исключения из правил

Вообще-то мало во мне лингвистической нетерпимости. Я и ошибки в чужих устах готов сносить, и слова-паразиты меня из себя не выводят. А как иначе? Преподавателю иначе нельзя. Иначе в студенческой среде просто спокойно не поработать!

Но вот одна фраза все же стала напрягать в последнее время. Тяжко стало слышать, когда говорят: это как раз то исключение, которое подтверждает правило. 

Исключения, милостивые государи, правил не подтверждают. Никогда. На то они и исключения.
Little Elephant

Экономика и эргономика

Знаете ли вы о наметившейся мировой тенденции смены формы карандаша. Если не говорить о карандашах для детей (это отдельная сфера со своими законами), то надо отметить тенденцию, ведущую к победе шестигранной формы над круглой. Конечно, и раньше шестигранные простые карандаши выпускали. Но теперь они на рынке доминируют.

И это странно. По мне, так гораздо удобнее карандаши трехгранные. Пишем-то мы тремя пальцами, как ни крути. Кроме того такие карандаши комфортны для кисти и препятствуют возникновению сколиоза, мдя. Я вот покупаю трехгранные карандаши от Faber-Castell. Они, конечно, недешевы. Но жутко эргономичны.

А в молодые годы любил я писать трехгранными шариковыми ручками "Союз". В Москве их не всегда было просто купить. А вот в Питере -- запросто, так как там их и делали. Но то в былые годы... нынче-то не делают... 

Почему же ручки и карандаши трехгранной формы столь редки, если эргономичность их признана? Почему не они, а их шестигранные собратья становятся самыми распространенными изделиями? Для меня сие странно. Экономические соображения, видать...
 
 
Hozhai Cat

Случай в магазине или Брат-2009

Сходил в магазинчик. Так… кое-что из еды прикупить… 
Стою на кассе, продукты по пакетам раскладываю. Вдруг откуда ни возьмись — инкассаторы. Оба два. Один постарше, другой помоложе.
Говорят:
— Мужчина! Дайте пройти!
Ни тебе «пожалуйста», ни тебе «позвольте». Дайте — и всё тут! Ну, мы — люди привыкшие. Чего уж там… Да только я при всём желании не могу пропустить их. Крыльев-то нету. 
— Чтоб я вас пропустил, — грю, — вам надо прежде самим шаг в сторону сделать: тогда и я смогу из прохода выйти.
Тот, что помоложе, грит:
— Вы, мужчина, поспокойней! Чего забеспокоились-то?!
Так, это уже забавно. Отвечаю:
— Дык, мне-то что беспокоиться! Это ж вам пройти надо! 
Тут до них медленно так доходит, что и впрямь надобно сначала меня пропустить. Пропускают. Потом я — их. Смеюсь.
Ну, и как тут известного персонажа не вспомнить из фильма «Брат». Того, который вопрошал: «Ведь были же раньше нормальные люди! Откуда кругом одни дебилы?!». Персонаж, конечно, не очень положительный. Но в данном случае очень захотелось уподобиться.