February 5th, 2009

Little Elephant

Банальности про: кризис, порядочность и момент истины

Забавный вопрос: является ли кризис оправданием для неэтичного поведения?

Забавный, да, но, тем не менее, звучащий. Вот тут:
 http://community.livejournal.com/izdato/1103894.html

А штука-ка банальнейшая. Кризис не может ничего оправдать ни при каких условиях. Но он обладает свойством обнажать сущности и выявлять скрытое. Если человек начинает вести себя как скот во время кризиса -- значит, в нем этот скот дремал и ждал повода. Ну а если, человек ведет себя порядочно (быть может, неожиданно для самого себя), то эта самая порядочность была в нем и до того.

Вообще, кризис -- это момент истины. И для людей, и для экономики в целом. 
Готовьтесь узнать много нового. Об окужающем пространстве. И о себе в том числе. Устраивайтесь поудобнее. Будьте внимательны. Полезных наблюдений!

Little Elephant

Про Барака Обаму, русских декабристов и присягу

На прошедшей инаугурации, как известно, с Обамой случился казус во время произнесения присяги.

Текст этой самой присяги прост и краток:
"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States."

Обама повторял текст за ведущим церемонию судьей Робертсом. А этот самый Робертс взял -- да и поставил слово faithfully после слова States: I will  execute the office of President of the United States faithfully. Обама же честно учил текст накануне, и, столкнувшись с перестановкой слов, запнулся. 

Во избежании кривотолков позднее Обама принёс присягу вторично. Но без Библии. Чем, увы, все же создал почву для спекуляций. Дурной знак, стали уже поговаривать злые языки.

В этой связи вспомнилось, что в современной России почему-то считается невозможным принимать присягу дважды. Часто я это слышу. Однако, думается мне, в двух случаях принимать присягу (другую) ещё раз всё же возможно:
1. Если тот, кому присягал, освободил тебя от ранее данной присяги.
2. Если человек или общность людей, которым присягал, более не существуют. 
 
После смерти Александра I, к примеру, был прецедент. Госслужащие и армия поспешно присягнули Константину. И это у многих уже была не первая присяга в жизни. А потом пришлось переприсягать Николаю. И тех, кого позже назовут декабристами, выведут на Сенатскую площадь именно для переприсяги.
Hozhai Cat

Гули-гули

Вот тут набирает популярность ролик by  akuaku 



Предлагаю следующий вариант авторизованного перевода:

совсем нет сил. никаких нет сил.
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
совсем нет сил. никаких нет сил.
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
достали! достали!
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
достали! достали!
никаких уж нету сил всю эту хрень терпеть.
© Hozhai