February 1st, 2009

Windmill

Вика Кристина Барселона

Волею случая искал способ убить с пользой часок-другой. Заскочил в кино. Отсмотрел "Вика Кристина Барселона". Собственно заинтересовался упоминанием в названии испанского города, в котором довелось побывать летом. Всегда интересно видеть на экране те места, которые посетил относительно недавно.

Ну дык вот. Пара слов про фильм:

1. Сюжет, форма, режиссура - на твёрдую троечку. Банально все как-то. Многие сюжетные ходы легко угадываются наперед.

2. Спасает фильм визуальный ряд. Актеры + объекты смотрятся весьма органично. Актрисы особенно выразительны, мдя. ;) Им можно смело поставить пять баллов. И эта визуальная эстетика подталкивет меня накинуть балл к первоначальной оценке. Тем более, что я на сеанс пришел как раз за зрительными впечатлениями. Итого: четыре балла.

3. Чего явно не понравилось, так это обилие банальных закадровых комментариев. Получилось нечто а-ля ТВ-передача для малышей. Типа: вот зайчик Джон; он чистит свои лапки, а это медвежонок Роб... и т.д.

4. И ещё. В фамилии "Гауди" ударение падает на последний слог. Про то и в Википедии написано. И Советский энциклопедический словарь об том не умалчивает. Запомнить легко: Дали - Гауди, ударение однотипно. В дубляже же упорно повторяют: ГАуди. Это, конечно, наезд не на авторов фильма, а на локализацию. ТщательнЕе надоть.

5. Кстати: после фильма прошел мимо испанского посольства. Вид у него нынче весьма сюрреалистичный. Дали и Гауди отдыхают... :)))