September 30th, 2006

Sagittarius

Сентиментальный дыбр

I.
Ну, вот и подошло к финалу бабье лето. Удивительно мягким, тёплым и уютным сложилось оно. Интересно, как деревья догадались, что пора желтеть и терять листву?

II.
Странное желание обнаружилось с утра. Хочется на ступеньках деревянного крыльца посидеть.

III.
Листаю записную книжку, ЖЖ и пр. Действительность богата на торжества: праздники разных конфессий, дни рождения, годовщины, свадьбы. Это славно. Всем всего наилучшего!

Для меня же 30 сентября — Немного грустный День Веры, Надежды и Любви

Hozhai

Нытики и романтики

— Терпеть не могу нытиков. Вот придут, сядут и давай на жалость давить.
— Это да. Алчущий жалости смущает дух и сеет раздражение. Таковые и мне не по нраву. Однако бывают и другие случаи. Вот порой послушаешь стоны и охи — да и пожалеешь человека. Ну, то есть, скажешь ему что-то утешительное и светлое в меру своего разумения. А он обижается. Не нужна ему твоя жалость. Ему эта самая светлая грусть дороже радости. А тут кто-то встревает со своими ненужными утешениями…
«Мне грустно и легко; печаль моя светла…»
— Во-во.
— Дык, то не нытики! То — романтики.
— Романтики, говоришь? Ну, пусть будут романтики… Поди разбери их!
— И то правда.
Hozhai Cat

Великаны многослойны!

Решил ещё побаловаться с анаграммами. Получил еще один вариант:

I'm very of ogre.

Сразу вспомнилось:

Shrek: Okay, er... ogres... are... like onions.
Donkey: They stink?
Shrek: Yes...Nо!
Donkey: Or they make you cry.
Shrek: No!
Donkey: Oh, you leave them out in the sun and they turn brown and start sproutin' little white hairs.
Shrek: No! Layers! Onions have layers. Ogres have layers. Onions have layers... you get it.

Sagittarius

Международный день переводчика

С утра написал про обилие всяких праздников, приходящихся на 30 сентября, а про одну из дат забыл. Садовая моя голова! Помимо прочего сегодня -- Международный день переводчика! Ну, хорошо хоть под конец дня вспомнил!

Отчасти это и мой праздник: четыре года переводчиком проработал, как-никак. Сей факт зафиксирован в моей трудовой книжке. :)

Ну, за вас, уважаемые коллеги! Да поможет вам Святой Иероним! Ура!