April 20th, 2006

Winter Sun

Ох уж эта куртуазность! Достала...

Пример из жизни. Человек отвечает оппоненту примерно так:

Ваше утверждение не может не вызвать смеха. Только моя врождённая воспитанность и чувство такта удерживают меня от адекватной оценки приведённых фактов. Рискну предположить, что изложенные сведения взяты с потолка и никак не опираются на объективную информацию. По моему скромному мнению, сделанные вами выводы не только далеки от реальности, но и попросту надуманы.

При этом автор искренне считает своё высказывание образцом вежливости и образцом высокой культуры.

Не знаю, как кому, а лично мне такой псевдовежливый стиль видится не как проявление тактичности, а как форма завуалированной издёвки. 

Надо уж:

или (1.) просто без витиеватостей сказать: извините, но я не согласен!
или (2.) прямо заявить оппоненту: да вы, батенька, козёл редкостный!

Но увы! Желание плюнуть в собеседника, но сделать это культурно — неистребимо.