August 24th, 2005

Hozhai

Восприятие как оно есть

По телеку крутят «Мама вышла замуж».

 

Там, в частности, мельком звучит песня с такими словами:

 

… Ярославне в час разлуки

Говорил, наверно, князь:

«Хмурится не надо, Лада…»

 

Сразу вспомнилось, как в детстве мне слышалось:

 

«Я росла не в час разлуки», –

Говорил, наверно, князь.

 

Тот факт, что князь почему-то говорит о себе в женском роде, равно как и вопрос «как можно расти в час?», нисколько меня не смущалали.