June 20th, 2005

Hozhai

Стихотворствую понемногу... С чего бы это?

Отписал ещё парочку лимериков в журнал  xanzhar :

       * * *

Гамлет, принц удивительной Дании,
говорят, был адепт воздержания.
И держал он свой воз
Совершенно всерьёз!
О том пишут в научном издании!

Кстати, в Дании, очень нередко  
Не даёт соседу соседка.
"Вы и так слишком близко!
И близка ваша писка!" -
Подмечает она очень метко!  
      
(опубликовано тут
)

       * * *

И переводец на английский отписал:

the Earth is nothing but a tiny ball
that's full of life and love after all
and any indifferent touch is enough
to ruin all those mentioned above.

Collapse )

  • Current Mood
    тревожное