I am in shape. Round is a shape, isn't it?
Был бы я на аудиторных занятиях, предложил бы студентам потренироваться в переводе.
Впрочем, желающие могут потренироваться тут. ;)))
А мой вариант -- под катом.
Я -- в форме! Правда, в форме бочки...
Перевод шутки, актуальной в период самоизоляции
I am in shape. Round is a shape, isn't it?
Был бы я на аудиторных занятиях, предложил бы студентам потренироваться в переводе.
Впрочем, желающие могут потренироваться тут. ;)))
А мой вариант -- под катом.
Я -- в форме! Правда, в форме бочки...
-
Живу в стиле Хармса... или Гоголя... или Гофмана
Вчера дочь грит мне: Отче, у тебя что-то одно ухо сильно оттопырилось! Гы. Вообще, у меняя действительно по жизни одно ухо чуть-чуть оттопыреней.…
-
Можно ли рассматривать преподавателя как стендап-комика?
Или лучше как стендап-трагика? :) Карочи, как артиста разговорного жанра... :) Хорошая тема для трёпа. :)))
-
Как я был Дедушкой Морозом в середине июля
Вчера случились французские защиты. Сидел в комисcии, вопросики задавал, оценки ставил. Для прикола ставил оценки на балл выше французов. По…
-
Унесённые завтраками
Сел почитать утренний Инет. Вместо Унесённые призраками прочитал Унесённые завтраками. И ведь что характерно: уже позавтракал! И очень даже…
-
Ботаническая вылазка в поля и леса
Сегодня с дочкой прогулялись. Ещё пара фотографий под катом. Обнаружили шальной ячмень гривастый...
-
Duck Tales
Ходил на работу. Кофейку попить и шаурмы поесть. :))) На обратном пути повстречал уток. Молодняк. Людей не боятся. Видать, родители научили их, что…
- Post a new comment
- 2 comments
- Post a new comment
- 2 comments
