Последнее время регулярно наталкиваюсь на цитаты из Жюля Ренара. Лювлю себя на мысли, что человек, должно быть, был весьма не глуп и, к тому же, обладал замечательным чувством юмора.
Смотрю в разные энциклопедии:
1. РЕНАР (Renard) Жюль (1864-1910), французский писатель. В повести «Рыжик» (1894) показал трагизм столкновения детского мировосприятия с пороками семьи... и т.д.
2. Renard, Jules , 1864–1910, French writer. His Ecornifleur (1892) is a novel about a young writer's selfish exploitation of a bourgeois family. Poil de carotte (1894), an autobiographical novel about an unhappy child, reflects Renard's bitter memories... etc.
* * *
Ощущается бездна: смотришь в энциклопедии -- и не возникает ни малейшего желания читать Ренара; перечитываешь цитаты -- возникает желание познакомиться с какой-нибудь его книжкой... Ох, уж эти энциклопедии...
Надо будет всё же полистать что-нибудь на досуге...
