Просто так по Парижу нынче не погулять.
La somme forfaitaire de 135 euros est majorée à 375 euros si elle n'est pas payée dans les 45 jours après l'émission de la contravention. (Le Figaro)
2.
Привлёк внимание заголовок:
Edouard Louis : «Etre bourgeois, c’est apprendre à ignorer les autres et être bien avec ça» (Le Monde)
Почему-то подумалось: да у нас тут сплошные буржуа!