hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

Забавная штука!

На сайте ljplus любую билибердень можно перевести на ЖЖ-ный "никерийский язык". О как!
Вот как выглядит перевод ещё одного моего лимерика:

 _a   tolpa   liczemerov   v   livorno
druzhno   vstala   v   piket   protiv   porno.
daesh   teksty   ezopa!
i   kartinki   bez   zhopy! --
zajavljali   oni   nebessporno.


Оригинал:

 А толпа лицемеров в Ливорно
Дружно встала в пикет против порно.
Даёшь тексты Эзопа!
И картинки без жопы! --
Заявляли они небесспорно.


 

Subscribe

  • В ночь на весну

    убрать чернила с глаз долой! и не рыдать. не хлюпать носом. февраль уходит. и с собой уносит зимние вопросы. а завтра — март. и…

  • Синхроничность или странности продолжаются

    Две странные истории случились сегодня. Практически одновременно. Во-первых, я оказался в странном, но забавном положении. По своей же вине.…

  • На волне интереса

    Был вчера в Литмузее на Зубовском. Слушал звуки и тексты. Булгакова и про Булгакова. Узнал, что И. Ильф и Е. Петров, прочитав одну из первых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments