hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Забавная штука!

На сайте ljplus любую билибердень можно перевести на ЖЖ-ный "никерийский язык". О как!
Вот как выглядит перевод ещё одного моего лимерика:

 _a   tolpa   liczemerov   v   livorno
druzhno   vstala   v   piket   protiv   porno.
daesh   teksty   ezopa!
i   kartinki   bez   zhopy! --
zajavljali   oni   nebessporno.


Оригинал:

 А толпа лицемеров в Ливорно
Дружно встала в пикет против порно.
Даёшь тексты Эзопа!
И картинки без жопы! --
Заявляли они небесспорно.


 

Subscribe

  • Пара слов за абсурд бытия -- 2: диалоги со студентами

    Давеча приступили ко мне студенты и грят: мы на следующую пару никак не сможем попасть -- участвуем в конференции. Пожелал им успехов. И…

  • Us Again

    Посмотрел совсем свежую диснеевскую анимационную короткометражку Us Again. У нас, к сожалению, невелика вероятность съёмки подобного фильма. Даже…

  • В ведь это не только про театр...

    «В театре было все, только вас не было». Пётр Фоменко * * * В Инете можно встретить другое указание авторства... Не суть... Фраза-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments