Убийство Командора (как метафоры в себе самом) -- это сродни выдавливанию из себя раба капля за каплей. Человек -- раб метафор, заложник своих стереотипов. Мураками не стал интерпретировать убийство Командора как убийство Дракона. А интересно могло бы получиться... Впрочем, это даже хорошо, что не стал. У японцев (да хоть в анимации Миядзаки... и др.) сюжетные развязки -- немного иные. Тоже хорошо.