hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

Про таре и туре

Иногда трудно узнать знакомые звуки в устах иностранца.
Известная мантра Ом Таре Туттаре Туре Сваха по-китайски звучит так:
                                                                                       
唵哆唎哆利都多唎都都多唎咄唎莎訶
Ǎn duō lì duō lì dōu duō lì dōu dōu duō lì duō lì shā hē
                                                                                               
И таре неотличимо от туре… И количество слогов не совпадает… Но тем не менее. 
Tags: lingua, observations
Subscribe

  • Чебупури

    Всяк, кто делал чебуреки, знает, что в тесто рекомендуется добавить капелюшку уксуса. А всяк, кто жарил индийские лепёшки пури, знает, что они и…

  • Табуле -- 2

    Собирался недолго. Заскочил после работы в лавку за мятой, а всё остальное у меня и так было. Весьма вкусная штука! Моя версия Tabbouleh:…

  • 2 табуле 2

    Киноа -- вроде как, американские семечки... А тут Ливан, Израиль... Надо будет поизучать... PS. Разгадка простая. Ливанский оригинал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments