hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

О дикобразах, ёжиках, дилеммах, трёх медведях, Златовласке и т.п.

А ведь дилемма дикобразов (Die Stachelschweine von Arthur Schopenhauer) и принцип Златовласки (Goldilock's Principle) -- это про одно и то же.  Шопенгауер, конечно, говорил больше про социальную сферу. Но всё то же самое применимо и к природе вообще.
Я напоминаю студентам все эти теории, когда обращаю их внимание на то, что:
1. Любые крайности плохи.
2. Любая наука учит нас находить оптимальные, а не идеальные, решения.
                                                     
Мораль: Если кто-то начинает говорить, что его решение идеальное, бескомпромиссно прекрасное и единственно верное -- отнеситесь к этому скептически. Не верьте в иллюзии, какими бы привлекательными они не казались!                              
*   *   *
И чтобы два раз не утруждаться, замечу:
Во многих европейских языках слово дикобраз трактуется как колючая свинья: Stachelschwein, porc-épic, porcupine.
А у нас -- дикобраз!
:))))))))))))))))))))))))))))))))
Tags: facts, info, lingua, notes, remarks, students, teaching, training, zen, протез памяти
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments