hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

О дураках

Есть известный перевод эпиграммы Ковентри Патмора, сделанный С. Маршаком.
                                                           
О дураках
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.
                                                           
С этим, конечно, нельзя не согласиться. Но есть и другие нюансы. ;)
Бывает, что умники стонут под прессингом дураков. Дуракам случается командовать умниками, чоуж. А потом в один прекрасный день дураки улетают на Марс на смену дуракам приходят умники. И первое, что они делают — разгоняют всех прежних умников по причине неэффективности общего функционирования. И тогда умники с печалью вздыхают: а ведь при дураках было легче!
В общем, есть много причин пожать руку дуракам! Респект им и уважуха!
Tags: remarks
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments