hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

Про половинки жизни

Вот ещё пишут, что есть такая французская пословица: Всю первую половину жизни мы ждём вторую, а всю вторую — вспоминаем первую.
Мысль интересная. :)))
Но что-то я не слыхал про такую пословицу.
Прогуглил.
Нашёл цитату из Альфонса Карра (Alphonse Karr). Она звучит жёстче: La première moitié de la vie se passe à désirer la seconde, la seconde à regretter la première. (Всю первую половину жизни мы ждём вторую, а всю вторую — сожалеем о первой.)
* * *
Ничего из Карра я не читал, мдя. И вряд ли в моём окружнии есть кто-то, кто читал Карра. Поспрашиваю... ради интереса.
Tags: quotes
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments