В русском языке интересно используется слово проявлять . Уважение, чувства, заботу и пр. Это всё дремлет в нас до поры -- и в один, в меру прекрасный, момент проявляется. Как на фото в прежние времена.