На мой взгляд, всё становится на свои места, если снять с этой фразы налёт категоричности.
Да, бывают ситуации, в которых, если надо объяснять -- то лучше от объяснений воздержаться.
Но бывают и ситуации, в которых надо объяснять что-то по умолчанию, то есть даже не задумываясь о том, что надо ли или не надо...
Главное научиться чувствовать контекст. Нужно отличать первые ситуации от вторых. Что не всегда бывает просто. А как этому научиться? Увы, я не знаю.
