hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

Франко-итальянцы в России

Вчера проводил семинар с моими франко-итальянцами. Хорошо посидели поговорили.
1. Спросил у них: как вы понимаете слово экотуризм. И, ессно, каждый из них сказал что-то своё. А я -- своё. Причём, не шибко-то и похожи оказались наши взгляды.
Вот, грил я им, хороший урок всем нам! Не думайте, что в статьях и докладах все термины всеми понимаются одинаково. (Речь -- не о математике.) Не ленитесь объяснять, что именно вы понимаете под тем или иным термином. Шансы на понимание увеличатся!
2. Спросил у них: часто ли ли сейчас французы учат итальянский язык, а итальянцы -- французский?
Нет, грят, не часто. После анлийского идут испанский и немецкий. Вот, грят, поколение родителей -- да, изучало. А ныне -- редко.
Между собой мои разноязычные студиозусы общаются по-английски. Ессно.
Tags: italians, observations, students
Subscribe

  • Так...

    сидели. смотрели, не глядя. и слушали хлопанье крыл. не зная, зачем… чего ради... и он меня тихо спросил: никак не проходит…

  • рифмы мая

    ни желанья, ни причины нет у нас для расставанья. нет безрадостней картины! нет абсурдней испытанья! мы вздыхаем. тяжкий камень на…

  • Текст

    сидим. попиваем свой чай. сегодня он удался. хорошо, что вот так невзначай мы решили на чай уделить полчаса. сидим. и смотрим на дождик в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments