hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Про выпрыгивающий блин --2

Вот тут я привел ссылку на видео, где русские пекут блин под названием "датская детка".
Элементарное гугление сразу указывает на ложного друга переводчика: детка в данном случае не датская, а голландская.
Dutch Baby.
Но русские сайты все поголовно пишут про датскую детку. Да и шут бы с ним! Но если будете на сей счёт гуглить Инет -- то просто примите этот факт к сведению! Как грится, hope this helps.

                                                                             
Tags: cooking, lingua
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments