hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Про имена

Наши имена не всегда что-то означают. Хотя бывает такое.
А вот китайские имена всегда имеют смысловое значение.
Мою китайскую студентку зовут Ся Мэн (夏萌, xiā méng), что означает лето, летние росточки. Она мне говорит: можете звать меня summer. Забавно тут то, что английское слово и смысл передаёт, и звучит более-менее близко к китайскому произношению.
Я её попросил подобрать подходящее китайское имя для меня. Интересно, что она предложит? Давным-давно я был на Тайване, но не воспользовался случаем обзавестись китайским именем. Второй шанс упускать нельзя! :)
Tags: chinese, students
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments