Продолжу-ка я свои экономические экзерсисы. Для начала надо вернуться на пару лет назад, в то самое прекрасное мгновение, когда стали поступать первые сигналы о преодолении кризиса.
Вот несколько цитат из статеечки в The Economist, опубликованной в январе 2016 г.
1. The [Russia's] budget deficit rises by roughly 1% of GDP for every $5 drop in the oil price. (Интересная оценка!)
2. GDP per person is down from a post-Soviet peak of close to $15,000 in 2013 to around $8,000 this year [2015]. (Важно не забывать, что The Economist пересчитывает ВНП в доллары. Рублёвый ВНП на душу не просел так сильно, ессно.)
3. In turn, consumer spending, once the engine of Russia’s economy, has withered. Retail sales dropped by 13%, year on year, in November [2015]. (Здесь важно не забывать и о сущности влияния потребительского спроса на экономику. Легко ему быть движущей силой, когда у людей ничего нет. Другое дело — когда в целом все уже прибарахлились…)
4. To a foreign buyer, labour is now [at the end of 2015] cheaper in Russia than in China. (Это прискорбно… Всплакнём!)
5. The first, most dramatic phase of Russia’s crisis may indeed be behind it, as Mr Putin claimed. But for ordinary Russians, phase two will not seem much better. (Да уж!)
Источник: The Economist. Jan 23rd 2016
Насчёт второй фазы The Economist оказался прав.