hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Дайте, что ли, карты в руки

Вот так вот сидишь и в ус не дуешь. А тут на тебе!

Смотрел euronews утром. Оказывается ныне в моде не переводить словечко road_map, а давать вместо этого кальку "дорожная карта". Вот интересно только: многие ли понимают, что эта самая карта означает.
    

Subscribe

  • Был в центре города в метель

    Вид от Новокузнецкой в сторону Б. Ордынки. Храм Св. Климента Папы Римского Храм Христа Спасителя. Метель усилилась, а сумерки сгустились.…

  • В кино ходил

    Второй раз за прошедшие 12 месяцев. Смотрел анимационный фильм "Душа". Забавно, но там зафиксирована и новая смартфонная реальность: люди…

  • Вчера проходил через Сокольники...

    Вчера решил зайти в один магазинчик в Сокольниках. Не учёл контекст. Бывает. Запамятовал... Думал на метро оттуда уехать. Но, конечно, не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments