Куда ни глянь — идей мало, но воплощений много.
Это вполне нормальное положение вещей.
Сравнительная кулинария неплохо демонстрирует сей факт.
Вот, к примеру, интересные кулинарные цепочки:
1. tourteau fromagé — cheese cake — творожный кекс
2. бефстро́ганов — fricassée
3. panna cotta — blanc-manger