hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Поговорю-ка по-польски, хоть языка и не знаю

Как известно, у поляков есть выражение nie mój cyrk, nie moje małpy (это не мой цирк и не мои обезьяны).
Говори я по-польски, мне бы пришлось чаще говорить mój cyrk i moje małpy. :)
А ещё: mój cyrk i moje pnie (мой цирк и мои тараканы). :)))
Tags: fun, lingua
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Чао, супермен, чао

    Вчера встретился мне молчел. На рубашке у него написано по-китайски: 我不是超人 (Я не супермен!) По-английски чуть подробнее: I'm not a superman…

  • Велосипедно-лингвистическое

    В наших краях чаще всего говорят без затей: защитный пластиковый диск. Но вот интересено, почему в английском его называют dork disk? И…

  • Да, замечательное произведение

    По совету Казиника послушал. :) И видеоряд достойный подобран в этом ролике.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments