Надпись гласит: παραδοσιακο τσουρεκακι Ναξογ -- традиционные булочки Наксоса
Может сложится ложное впечатление, что греки едят мало хлеба. Это не так. Всюду, где я был на греческих трапезах, на столе присутствовал свежий хлеб. Покупают его обычно не в супермаркете, а в пекарнях-кондитерских-кофейнях...
В Афинах я не удержался и купил на улице бублик за 50 евроцентов. Вкусный. Полагаю, бублики пришли в Грецию из Турции, где они традиционны. (Откуда есть пошёл русский бублик, я не знаю. Надо будет углубиться в этот вопрос...)
κουλουρι τησ πολησ Διαλεκτό -- бублик из города Диалекто (вы узнали слово полис?)
PS.
Прочитал в инете, что Τσουρέκι пекут в Греции на Пасху. Это аналог нашего кулича. И таки да -- вкус очень похож. Но не идентичен, конечно.
