"A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education"
Тут можно подискутировать об оттенках смысла. Не скатываясь в педантизм и назидательность. Ибо! :)))
Я бы вот так повернул:
Дурак склонен всё превращать в догму. И философию, и науку, и искусство. В мире догм существовать легче и проще. Но не тем же самым ли занимается любая система образования?
Простота -- вот главная беда дураков. Та, которая хуже воровства.
Но и другая крайность опасна: стремление всё усложнять, множить сущности, забалтывать смыслы... Это удел дураков умных.
Так выпьем же за середину, которую называют золотой. И за то, чтобы Господь даровал нам разум, помогающий двигаться по тонкой грани между оглупляющей простотой и надуманной сложностью!
Это -- в продолжение к вот этому: http://hozhai.livejournal.com/1027716.html