hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Category:

Про волшебство, кулинарию и муЩЩин

Увидел в сети цитату С-Г. Колетт: «Если женщина не склонна к колдовству, ей незачем заниматься кулинарией». Подумал: а как насчёт мужчин? ;)
                                                                 
Оригинал легко отыскать в сети: Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine… Я бы так это перевёл: Если вы не способны хотя бы на крохотное волшебство, не стоит утруждать себя занятием кулинарией.
                                                                         
Такшта это про всех. Да, да, муЩЩина, это, стало быть, и вас касается!
Tags: cooking, quotes
Subscribe

  • Читая Пелевина

    Читаю свежего Пелевина. Скучновато, если чесно. Все пелевинские штучки-шмучки присутствуют. А вот сюжет, фабула, story... С этим как-то не очень...…

  • Читаю и ржу; ржу и читаю.

    Давеча писал про книжку Андрея Бильжо "Не снимая маску". Так вот я её купил. Влился в число 1500 (это тираж) счастливых обладателей.…

  • В записную книжку....

    Интересная, полагаю, книжка. (Не читал, но одобряю. :))))) ) Для памяти себе отмечу-запощу.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments