Увидел в сети цитату С-Г. Колетт: «Если женщина не склонна к колдовству, ей незачем заниматься кулинарией». Подумал: а как насчёт мужчин? ;)
Оригинал легко отыскать в сети: Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine… Я бы так это перевёл: Если вы не способны хотя бы на крохотное волшебство, не стоит утруждать себя занятием кулинарией.
Такшта это про всех. Да, да, муЩЩина, это, стало быть, и вас касается!
