hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

А вот ещё, друг Горацио...

...нет в английском языке слова зарядил (про дождь).
Можно только всякие конструкции городить.
Типа: the rain deprived us of hope that it would come to an end soon.
Tags: lingua, remark
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • В ночь на весну

    убрать чернила с глаз долой! и не рыдать. не хлюпать носом. февраль уходит. и с собой уносит зимние вопросы. а завтра — март. и…

  • Синхроничность или странности продолжаются

    Две странные истории случились сегодня. Практически одновременно. Во-первых, я оказался в странном, но забавном положении. По своей же вине.…

  • На волне интереса

    Был вчера в Литмузее на Зубовском. Слушал звуки и тексты. Булгакова и про Булгакова. Узнал, что И. Ильф и Е. Петров, прочитав одну из первых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments