hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Про зажор

Продолжая диетную тему...
Приступили тут ко мне фарисеи с вопросом: как перевести на английский слово зажор. Не тот, что на реке бывает, ессно. А тот, который означает неуёмный приём пищи внутрь. Для тех, кто на диете, это значит попросту срыв.
Я так думаю, что это binge.
Более точного слова на ум чота не приходит.

UPD.
Более научный термин: disinhibition (растормаживание).
Tags: lingua, weight
Subscribe

  • Никак не привыкну...

    ...к тому, что Google Maps точно идентифицирует мои перемещения по планете. В воскресенье был в Московской Консерватории. Timeline пишет, что…

  • Как и предсказывали синоптики...

    +5,1°С Оттепель. UPD. 14:10 +5,6°С 15:38 +6,3°С

  • Февраль

    Февраль снежный в этом году. Да только уж весна на носу: +2,2°С. А утром в Лавре контраст зашкаливал. На таком фоне все ёлки кажутся чёрными.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments