У японцев есть традиция на новый год загадывать желание с помощью Дарумы (達磨). Дарума -- это японская кукла-неваляшка, изображающая Бодхидхарму. Изначально у Дарумы глаза не имеют зрачков. Когда владелец куклы загадывает желание, он рисует кукле один зрачок (чаще левый). Если желание сбывается, кукольному Даруме рисуют второй зрачок. Если не сбывается -- куклу Дарумы сжигают. В год можно загадывать только одно желание.
Если аутентичной куклы Дарумы у вас нет -- можно изготовить её самостоятельно из бумаги:
Объёмную фигурку можно склеить по развёртке:
Наиболее часто встречающиеся на Даруме иероглифы таковы:
勝 победа
必勝 только победа (обязательно победа)
合格 выдержать испытание
福 удача, счастье, благословение
愛 любовь
寿 жизнь, долголетие
荣 слава, признание
夢 мечта
運 везение, удача
開運 привлечь удачу
開運 привлечь удачу
吉 счастье, удача
吉元 счастье
盛況 великолепная обстановка, прекрасный вид
盛況 великолепная обстановка, прекрасный вид
Раньше Дарума всегда был красным. Теперь встречается и других цветов, символика которых такова:
Красный -- удача
Пурпурный -- здоровье и долголетие
Жёлтый -- безопасность
Золотой -- благосостояние
Белый -- любовь и гармония
И таки да: "Семь раз упал -- восемь раз поднялся" -- это про Даруму, стойко перенесящего удары судьбы.
Have fun!
