hozhai (hozhai) wrote,
hozhai
hozhai

Snow, snow...

Примерно шесть лет назад (надо же!) я коллекционировал в своей ЖЖ-чке русскоязычные песни о снеге:
Так уж само собой получилось.
А в этом году меня (опять же без особой моей инициативы, то есть само собой) стали находить различные иноязычные песни о снеге. Пора, стало быть, собирать новую коллекцию. Первые две позиции в ней автоматически занимают следующие композиции:
1. Tombe la neige (Salvatore Adamo).
2. Let it snow! (Jule Styne, Sammy Cahn)
                                                       
В качестве номера три пусть будет печальная Snow, snow Пита Сигера:
Речь в ней идет о солдатах, не вернувшихся с полей сражений.
                                                                             

                                                       
Можно и подпевать при желании:
                                         
[Chorus (after each verse):]
Snow, snow, falling down;
Covering up my dirty old town.
                                                     
Covers the garbage dump, covers the holes,
Covers the rich homes, and the poor souls,
Covers the station, covers the tracks,
Covers the footsteps of those who'll not be back.
                                             
Under the street lamp, there stands a girl,
Looks like she doesn't have a friend in this world.
Look at the big flakes come drifting down,
Twisting and turning, round and round.
                                               
Covers the mailbox, the farm and the plow.
Even barbed wire seems - beautiful now.
Covers the station, covers the tracks.
Covers the footsteps of those who'll not be back.
Tags: music
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments